{"id":140,"date":"2026-05-17T12:47:43","date_gmt":"2026-05-17T12:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xavieridoux.com\/?page_id=140"},"modified":"2026-05-17T14:43:30","modified_gmt":"2026-05-17T14:43:30","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.xavieridoux.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"CDG et Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Terms & Conditions and Privacy Policy<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Terms & Conditions
Article 1 Purpose<\/strong>
These Terms and Conditions govern the contractual relationship between XIX Solutions LLC (hereinafter \"the Provider\") and any individual making a purchase on this website (hereinafter \"the Client\"). By completing a purchase, the Client fully accepts these Terms and Conditions.
Article 2 Services<\/strong>
The Provider offers personalized swimming coaching services in the form of digital training plans, delivered electronically. Services are provided under the brands XIX Solutions LLC and SOXI Bangkok Swimming Club.
Article 3 Pricing<\/strong>
All prices are displayed in Tha\u00ef Baht (\u0e3f) inclusive of applicable taxes. The Provider reserves the right to modify pricing at any time. Services are billed at the rate applicable at the time of purchase.
Article 4 Order & Payment<\/strong>
An order is confirmed upon full payment via the secure payment platform. The Client receives an email confirmation immediately after the transaction is completed.Accepted payment methods: credit\/debit card (Visa, Mastercard) via Stripe.
Article 5 Delivery<\/strong>
Personalized training plans are delivered by email within a maximum of 48 business hours following receipt of the completed intake questionnaire. No physical items are shipped.
Article 6 Right of Withdrawal<\/strong>
As the services provided constitute personalized digital content, the right of withdrawal does not apply once delivery of the training plan has begun with the Client's prior agreement. By purchasing, the Client expressly waives their right of withdrawal upon receiving their plan.
Article 7 Refund Policy<\/strong>
Due to the personalized and digital nature of the services, no refunds will be issued once the training plan has been delivered.If your plan has not been received within 48 hours of completing the intake questionnaire, please contact us atcontact@xavieridoux.com and we will treat your request as a priority.For the Monthly Coaching subscription, cancellation is possible at any time with 7 days' notice before the next billing date.
Article 8 Liability<\/strong>
Training plans are designed by a qualified coach and do not replace medical advice. The Client confirms they are in good physical health and fit to practise swimming. The Provider shall not be held liable for any injury or accident occurring during the practice of the training sessions.
Article 9 Intellectual Property<\/strong>
All plans, documents, and content delivered to the Client are protected by copyright. They are strictly personal and may not be reproduced, shared, or resold without prior written authorization from the Provider.
Article 10 Personal Data<\/strong>
Data collected during purchase is used solely within the scope of the commercial relationship. The Client has the right to access, correct, and delete their personal data by contacting contact@xavieridoux.com Full details are outlined in our Privacy Policy.
Article 11 Disputes<\/strong>
In the event of a dispute, the Client may contact the Provider at [your email] to seek an amicable resolution. Failing this, the competent courts shall have jurisdiction.

Privacy Policy
Who we are<\/strong>
This website is operated by XIX Solutions LLC in partnership with SOXI Bangkok Swimming Club. For any privacy-related enquiries, contact us at contact@xavieridoux.com.
What data we collect<\/strong>
When you use this website or purchase a service, we may collect the following data: full name, email address, postal address (for billing purposes), payment information (processed securely by our payment provider, not stored on this website), and information you provide in the intake questionnaire (swimming level, goals, availability).
Why we collect it<\/strong>
Your data is used to: process and manage your order, deliver your personalized training plan, communicate with you throughout your coaching programme, issue invoices and comply with legal accounting obligations, and improve our services.
How long we keep it<\/strong>
Your data is kept for the duration of the commercial relationship and for 3 years thereafter to meet legal and accounting obligations.
Who we share it with<\/strong>
Your data is never sold or shared with third parties for commercial purposes. It may be shared with our payment processors (Stripe) solely for the purpose of completing your transaction, in accordance with their own privacy policies.
Your rights<\/strong>
You have the right to access, correct, delete, and obtain a copy of your personal data at any time. To exercise these rights, contact us at contact@xavieridoux.com. We will respond within 30 days.
Cookies<\/strong>
This website uses functional cookies necessary for its operation, and anonymous analytics cookies to understand how visitors use the site. You can accept or decline non-essential cookies via the banner displayed on your first visit.
Security<\/strong>
We take appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, loss, or disclosure.
Updates<\/strong>
This Privacy Policy may be updated from time to time. The current version is always available on this page<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terms & Conditions and Privacy Policy Terms & Conditions Article 1 PurposeThese Terms and Conditions govern the contractual relationship between XIX Solutions LLC (hereinafter “the Provider”) and any individual making a purchase on this website (hereinafter “the Client”). By completing a purchase, the Client fully accepts these Terms and Conditions.Article 2 ServicesThe Provider offers personalized […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-140","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xavieridoux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xavieridoux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xavieridoux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xavieridoux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xavieridoux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.xavieridoux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162,"href":"https:\/\/www.xavieridoux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xavieridoux.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}